塞尔日·沙（Serger Schall），曾经从事植物研究工作，担任植物微体繁殖实验室主任，后为一家育苗公司担任商业总监，著有《花园里的药用植物》等书。

Fragrances naturelles. Au-delà de leurs fragrance évocatrices, les plantes à parfum ont une histoire passionnante ! Saviez-vous, par exemple, que la fleur de jasmin est à son apogée olfactive après une nuit douce à plus de 17 °C ? C’est donc au petit matin, à partir de début août, qu’on procède à la récolte. Ou encore, qu’il faut environ 3 000 kg de fleurs cueillies à la main,...(展开全部)

Une promenade dans l'univers des fleurs, des feuilles et des branches, pour rire, pour apprendre, pour rêver... Vous découvrirez qu un iris peut effrayer un bison et comment un petit trèfle enterre sa graine. Vous vous émerveillerez devant la résurrection du melon canadien et vous apprendrez que certaines fleurs sont capables de changer de couleur pour attirer leur pollinisateu...(展开全部)

Le pouvoir des végétaux Amours, jeux, santé, argent, bonheur… Ne cherchez plus : les plantes porte-bonheur sont là pour résoudre tous vos problèmes ! C’est du moins les vertus que leur prêtent les légendes et les traditions, parfois encore bien vivaces, qui sont rassemblées et présentées de façon amusante dans ce nouvel ouvrage plein… de charmes. Trèfles à quatre feuilles dans...(展开全部)

贝尔纳·贝尔特朗（Bernard Bertrand，1955—　）： 法国植物学家，1955年出生在滨海夏朗德省一个农民家庭。在获得“环境保护高级技术员”职称之后，与女友安妮-让娜一起搬到上加龙省一个名叫阿斯佩的小村庄附近，住进一所废弃的老房子，四周的景色是连绵起伏的比 利牛斯山。 他们在那里度过了一年又一年，修缮老房子，修建附属建筑，搭建晒台，扩建花园，创建了自己的世外桃源，并将自己搜集自然、传统知识的研究与爱好融合其中。 20世纪90年代初起，他们着手将自己的开发地改建成认识自然、发现自然的农庄。他们建造了一座非凡的植物园，编著了一套民族植物学丛书“植物伴侣”，包括《被遗忘的植物》、《有毒的植物》、《有用植物的秘密代码》、《树木与灌木的故事与传奇》等四十多种书，这套丛书填补了法国民族植物学的空白。 如今，贝尔纳·贝尔特朗依然待在比利牛斯山的深山里...(展开全部)

Nous en parlons à peine et leur nom nous échappe. La philosophie les a toujours négligées ; même la biologie les considère comme une simple décoration de l’arbre de la vie. Et pourtant, les plantes donnent vie à la Terre : elles fabriquent l’atmosphère qui nous enveloppe, elles sont à l’origine du souffle qui nous anime. Les végétaux incarnent le lien le plus étroit et élémenta...(展开全部)

【作者介绍】 马克-安德烈·瑟罗斯（Marc-André Selosse），真菌学家、植物学家，法国国家自然历史博物馆教授，在法国、波兰和巴西等国的大学任教，他也是云南大学客座教授（云南大学生态学与进化生物学实验室）。瑟罗斯的研究重点是菌根共生，关注菌根共生真菌的种类和基因的多样性。瑟罗斯是三家国际科学期刊（Symbiosis、New Phytologist和Botany Letters）的编辑，他发表过130余篇学术文章及同等数量的科普文章，并积极通过文章、视频和纪录片等形式推动科学通俗化。 【译者介绍】 黄行，常居巴黎的湖南人，毕业于武汉大学法语系和埃塞克高等商学院，从事品牌营销相关工作。热爱当代舞蹈艺术，常为英文线上舞蹈杂志Springback撰稿。